p幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）维（wei）修（xiu）上（shang）门（men）维（wei）修（xiu）附（fu）近（jin）电（dian）话（hua）。400-1865-909我（wo）们（men）的（de）售（shou）后（hou）服（fu）务（wu）团（tuan）队（dui）将（jiang）为（wei）您（nin）提（ti）供（gong）设（she）备（bei）使（shi）用（yong）技（ji）巧（qiao）和（he）效（xiao）率（lv）提（ti）升（sheng）建（jian）议（yi）。维（wei）修（xiu）服（fu）务（wu）投（tou）诉（su）处（chu）理（li）机（ji）制（zhi）快（kuai）速（su）响（xiang）应（ying）建（jian）立（li）客（ke）户（hu）投（tou）诉（su）处（chu）理（li）机（ji）制（zhi）确（que）保（bao）在（zai）接（jie）到（dao）客（ke）户（hu）投（tou）诉（su）后（hou）能（neng）够（gou）迅（xun）速（su）响（xiang）应（ying）积（ji）极（ji）解（jie）决（jue）问（wen）题（ti）挽（wan）回（hui）客（ke）户（hu）信（xin）任（ren）。pp 幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）怎（zen）么（me）翻（fan）盖（gai）pp随（sui）着（zhe）智（zhi）能（neng）家（jia）居（ju）的（de）普（pu）及（ji）智（zhi）能（neng）锁（suo）已（yi）经（jing）成（cheng）为（wei）现（xian）代（dai）家（jia）庭（ting）安（an）全（quan）的（de）重（zhong）要（yao）组（zu）成（cheng）部（bu）分（fen）。幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）作（zuo）为（wei）市（shi）场（chang）上（shang）的（de）一（yi）款（kuan）产（chan）品（pin）以（yi）其（qi）便（bian）捷（jie）、安（an）全（quan）的（de）特（te）点（dian）受（shou）到（dao）了（le）许（xu）多（duo）消（xiao）费（fei）者（zhe）的（de）喜（xi）爱（ai）。本（ben）文（wen）将（jiang）为（wei）您（nin）详（xiang）细（xi）解（jie）答（da）幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）怎（zen）么（me）翻（fan）盖（gai）以（yi）及（ji）如（ru）何（he）安（an）装（zhuang）幻（huan）侣（lv）指（zhi）纹（wen）锁（suo）帮（bang）助（zhu）您（nin）更（geng）好（hao）地（di）了（le）解（jie）和（he）使（shi）用（yong）这（zhe）款（kuan）智（zhi）能（neng）锁（suo）。pp h2幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）怎（zen）么（me）翻（fan）盖（gai）h2pp幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）的（de）翻（fan）盖（gai）设（she）计（ji）使（shi）得（de）锁（suo）体（ti）在（zai）开（kai）启（qi）和（he）关（guan）闭（bi）时（shi）更（geng）加（jia）灵（ling）活（huo）同（tong）时（shi）也（ye）增（zeng）加（jia）了（le）锁（suo）体（ti）的（de）美（mei）观（guan）性（xing）。

以（yi）下（xia）是（shi）幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）翻（fan）盖（gai）的（de）具（ju）体（ti）操（cao）作（zuo）步（bu）骤（zhou）pp1 找（zhao）到（dao）翻（fan）盖（gai）开（kai）关（guan）您（nin）需（xu）要（yao）找（zhao）到（dao）幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）上（shang）的（de）翻（fan）盖（gai）开（kai）关（guan）通（tong）常（chang）位（wei）于（yu）锁（suo）体（ti）的（de）侧（ce）面（mian）或（huo）顶（ding）部（bu）。pp2 打（da）开（kai）翻（fan）盖（gai）开（kai）关（guan）轻（qing）轻（qing）按（an）下（xia）或（huo）旋（xuan）转（zhuan）翻（fan）盖（gai）开（kai）关（guan）使（shi）锁（suo）体（ti）进（jin）入（ru）翻（fan）盖（gai）状（zhuang）态（tai）。pp3 翻（fan）盖（gai）锁（suo）体（ti）在（zai）翻（fan）盖（gai）开（kai）关（guan）打（da）开（kai）后（hou）您（nin）可（ke）以（yi）轻（qing）松（song）地（di）将（jiang）锁（suo）体（ti）翻（fan）起（qi）以（yi）便（bian）进（jin）行（xing）开（kai）门（men）或（huo）锁（suo）门（men）操（cao）作（zuo）。pp4 关（guan）闭（bi）翻（fan）盖（gai）完（wan）成（cheng）开（kai）门（men）或（huo）锁（suo）门（men）操（cao）作（zuo）后（hou）再（zai）次（ci）按（an）下（xia）或（huo）旋（xuan）转（zhuan）翻（fan）盖（gai）开（kai）关（guan）使（shi）锁（suo）体（ti）恢（hui）复（fu）原（yuan）位（wei）。

pp需（xu）要（yao）注（zhu）意（yi）的（de）是（shi）在（zai）翻（fan）盖（gai）锁（suo）体（ti）时（shi）请（qing）确（que）保（bao）周（zhou）围（wei）环（huan）境（jing）安（an）全（quan）避（bi）免（mian）因（yin）翻（fan）盖（gai）操（cao）作（zuo）不（bu）当（dang）造（zao）成（cheng）意（yi）外（wai）。pp h2幻（huan）侣（lv）指（zhi）纹（wen）锁（suo）怎（zen）么（me）安（an）装（zhuang）h2pp安（an）装（zhuang）幻（huan）侣（lv）指（zhi）纹（wen）锁（suo）是（shi）使（shi）用（yong）该（gai）产（chan）品（pin）的（de）基（ji）础（chu）步（bu）骤（zhou）以（yi）下（xia）是（shi）一（yi）般（ban）的（de）安（an）装（zhuang）流（liu）程（cheng）pp1 准（zhun）备（bei）工（gong）具（ju）在（zai）安（an）装（zhuang）前（qian）请（qing）准（zhun）备（bei）好（hao）螺（luo）丝（si）刀（dao）、电（dian）钻（zuan）、水（shui）平（ping）尺（chi）等（deng）工（gong）具（ju）。pp2 选（xuan）择（ze）安（an）装（zhuang）位（wei）置（zhi）根（gen）据（ju）门（men）的（de）具（ju）体（ti）情（qing）况（kuang）选（xuan）择（ze）合（he）适（shi）的（de）安（an）装（zhuang）位（wei）置（zhi）确（que）保（bao）锁（suo）体（ti）与（yu）门（men）框（kuang）的（de）间（jian）隙（xi）适（shi）中（zhong）。pp3 测（ce）量（liang）尺（chi）寸（cun）使（shi）用（yong）水（shui）平（ping）尺（chi）测（ce）量（liang）门（men）框（kuang）的（de）宽（kuan）度（du）确（que）保（bao）锁（suo）体（ti）尺（chi）寸（cun）与（yu）门（men）框（kuang）相（xiang）匹（pi）配（pei）。pp4 钻（zuan）孔（kong）根（gen）据（ju）锁（suo）体（ti）尺（chi）寸（cun）在（zai）门（men）框（kuang）上（shang）钻（zuan）孔（kong）孔（kong）径（jing）应（ying）略（lve）大（da）于（yu）锁（suo）体（ti）固（gu）定（ding）螺（luo）丝（si）的（de）直（zhi）径（jing）。

pp5 安（an）装（zhuang）锁（suo）体（ti）将（jiang）锁（suo）体（ti）固（gu）定（ding）在（zai）门（men）框（kuang）上（shang）使（shi）用（yong）螺（luo）丝（si）刀（dao）拧（ning）紧（jin）固（gu）定（ding）螺（luo）丝（si）。pp6 连（lian）接（jie）电（dian）源（yuan）如（ru）果（guo）您（nin）的（de）幻（huan）侣（lv）指（zhi）纹（wen）锁（suo）需（xu）要（yao）电（dian）源（yuan）请（qing）按（an）照（zhao）说（shuo）明（ming）书（shu）连（lian）接（jie）电（dian）源（yuan）线（xian）。pp7 安（an）装（zhuang）面（mian）板（ban）将（jiang）面（mian）板（ban）安（an）装（zhuang）到（dao）锁（suo）体（ti）上（shang）确（que）保（bao）面（mian）板（ban）与（yu）锁（suo）体（ti）紧（jin）密（mi）结（jie）合（he）。pp8 测（ce）试（shi）功（gong）能（neng）安（an）装（zhuang）完（wan）成（cheng）后（hou）进（jin）行（xing）功（gong）能（neng）测（ce）试（shi）确（que）保（bao）指（zhi）纹（wen）锁（suo）的（de）各（ge）项（xiang）功（gong）能（neng）正（zheng）常（chang）。

pp在（zai）安（an）装（zhuang）过（guo）程（cheng）中（zhong）请（qing）务（wu）必（bi）按（an）照（zhao）说（shuo）明（ming）书（shu）进（jin）行（xing）操（cao）作（zuo）以（yi）免（mian）损（sun）坏（huai）锁（suo）体（ti）或（huo）门（men）框（kuang）。pp 幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）怎（zen）么（me）设（she）置（zhi）声（sheng）音（yin）大（da）小（xiao）pp幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）设（she）置（zhi）声（sheng）音（yin）大（da）小（xiao）是（shi）为（wei）了（le）让（rang）用（yong）户（hu）在（zai）操（cao）作（zuo）时（shi）能（neng）够（gou）清（qing）晰（xi）地（di）听（ting）到（dao）提（ti）示（shi）音（yin）。以（yi）下（xia）是（shi）设（she）置（zhi）声（sheng）音（yin）大（da）小（xiao）的（de）步（bu）骤（zhou）pp1 进（jin）入（ru）设（she）置（zhi）界（jie）面（mian）打（da）开（kai）幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）进（jin）入（ru）设（she）置（zhi）界（jie）面（mian）。pp2 找（zhao）到（dao）声（sheng）音（yin）设（she）置（zhi）在（zai）设（she）置（zhi）界（jie）面（mian）中（zhong）找（zhao）到（dao）声（sheng）音（yin）设（she）置（zhi）选（xuan）项（xiang）。pp3 调（diao）整（zheng）声（sheng）音（yin）大（da）小（xiao）根（gen）据（ju）个（ge）人（ren）喜（xi）好（hao）调（diao）整（zheng）声（sheng）音（yin）大（da）小（xiao）直（zhi）到（dao）达（da）到（dao）满（man）意（yi）的（de）效（xiao）果（guo）。

pp4 保（bao）存（cun）设（she）置（zhi）调（diao）整（zheng）完（wan）成（cheng）后（hou）保（bao）存（cun）设（she）置（zhi）退（tui）出（chu）设（she）置（zhi）界（jie）面（mian）。pp 幻（huan）侣（lv）指（zhi）纹（wen）锁（suo）怎（zen）么（me）换（huan）电（dian）池（chi）pp幻（huan）侣（lv）指（zhi）纹（wen）锁（suo）的（de）电（dian）池（chi）更（geng）换（huan）是（shi）日（ri）常（chang）维（wei）护（hu）的（de）一（yi）部（bu）分（fen）以（yi）下（xia）是（shi）如（ru）何（he）更（geng）换（huan）电（dian）池（chi）的（de）步（bu）骤（zhou）pp1 打（da）开（kai）后（hou）盖（gai）找（zhao）到（dao）指（zhi）纹（wen）锁（suo）的（de）后（hou）盖（gai）并（bing）打（da）开（kai）。pp2 取（qu）出（chu）旧（jiu）电（dian）池（chi）小（xiao）心（xin）地（di）将（jiang）旧（jiu）电（dian）池（chi）从（cong）电（dian）池（chi）仓（cang）中（zhong）取（qu）出（chu）。pp3 放（fang）入（ru）新（xin）电（dian）池（chi）按（an）照（zhao）原（yuan）来（lai）的（de）方（fang）向（xiang）和（he）位（wei）置（zhi）放（fang）入（ru）新（xin）的（de）电（dian）池（chi）。

pp4 关（guan）闭（bi）后（hou）盖（gai）将（jiang）后（hou）盖（gai）重（zhong）新（xin）盖（gai）上（shang）确（que）保（bao）牢（lao）固（gu）。pp5 测（ce）试（shi）功（gong）能（neng）更（geng）换（huan）电（dian）池（chi）后（hou）进（jin）行（xing）功（gong）能（neng）测（ce）试（shi）确（que）保（bao）指（zhi）纹（wen）锁（suo）正（zheng）常（chang）工（gong）作（zuo）。pp 幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）怎（zen）么（me）翻（fan）盖（gai）安（an）装（zhuang）中（zhong）pp在（zai）安（an）装（zhuang）幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）的（de）过（guo）程（cheng）中（zhong）翻（fan）盖（gai）操（cao）作（zuo）是（shi）一（yi）个（ge）重（zhong）要（yao）的（de）环（huan）节（jie）。以（yi）下（xia）是（shi）一（yi）些（xie）安（an）装（zhuang）中（zhong）的（de）注（zhu）意（yi）事（shi）项（xiang）pp1 确（que）保（bao）锁（suo）体（ti）与（yu）门（men）框（kuang）平（ping）行（xing）在（zai）安（an）装（zhuang）锁（suo）体（ti）时（shi）确（que）保（bao）锁（suo）体（ti）与（yu）门（men）框（kuang）平（ping）行（xing）以（yi）免（mian）影（ying）响（xiang）翻（fan）盖（gai）操（cao）作（zuo）。

pp2 调（diao）整（zheng）翻（fan）盖（gai）角（jiao）度（du）安（an）装（zhuang）完（wan）成（cheng）后（hou）根（gen）据（ju）实（shi）际（ji）使（shi）用（yong）情（qing）况（kuang）调（diao）整（zheng）翻（fan）盖（gai）角（jiao）度（du）使（shi）其（qi）既（ji）方（fang）便（bian）操（cao）作（zuo）又（you）美（mei）观（guan）。pp3 检（jian）查（cha）翻（fan）盖（gai）开（kai）关（guan）确（que）保（bao）翻（fan）盖（gai）开（kai）关（guan）灵（ling）活（huo）没（mei）有（you）卡（ka）顿（dun）现（xian）象（xiang）。pp4 测（ce）试（shi）翻（fan）盖（gai）功（gong）能（neng）在（zai）安（an）装（zhuang）过（guo）程（cheng）中（zhong）多（duo）次（ci）测（ce）试（shi）翻（fan）盖（gai）功（gong）能（neng）确（que）保（bao）其（qi）正（zheng）常（chang）工（gong）作（zuo）。

pp 幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）密（mi）码（ma）设（she）置（zhi）pp设（she）置（zhi）密（mi）码（ma）是（shi）保（bao）障（zhang）家（jia）庭（ting）安（an）全（quan）的（de）重（zhong）要（yao）环（huan）节（jie）以（yi）下（xia）是（shi）设（she）置（zhi）幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）密（mi）码（ma）的（de）步（bu）骤（zhou）pp1 进（jin）入（ru）设（she）置（zhi）界（jie）面（mian）打（da）开（kai）幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）进（jin）入（ru）设（she）置（zhi）界（jie）面（mian）。pp2 找（zhao）到（dao）密（mi）码（ma）设（she）置（zhi）在（zai）设（she）置（zhi）界（jie）面（mian）中（zhong）找（zhao）到（dao）密（mi）码（ma）设（she）置（zhi）选（xuan）项（xiang）。pp3 输（shu）入（ru）旧（jiu）密（mi）码（ma）如（ru）果（guo）您（nin）的（de）锁（suo）体（ti）设（she）置（zhi）了（le）旧（jiu）密（mi）码（ma）请（qing）输（shu）入（ru）旧（jiu）密（mi）码（ma）。pp4 设（she）置（zhi）新（xin）密（mi）码（ma）按（an）照（zhao）提（ti）示（shi）设（she）置（zhi）新（xin）的（de）密（mi）码（ma）。pp5 确（que）认（ren）新（xin）密（mi）码（ma）再（zai）次（ci）输（shu）入（ru）新（xin）密（mi）码（ma）进（jin）行（xing）确（que）认（ren）。

pp6 保（bao）存（cun）设（she）置（zhi）完（wan）成（cheng）密（mi）码（ma）设（she）置（zhi）后（hou）保（bao）存（cun）设（she）置（zhi）退（tui）出（chu）设（she）置（zhi）界（jie）面（mian）。pp 幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）添（tian）加（jia）指（zhi）纹（wen）pp指（zhi）纹（wen）解（jie）锁（suo）是（shi）幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）的（de）一（yi）大（da）特（te）色（se）以（yi）下（xia）是（shi）添（tian）加（jia）指（zhi）纹（wen）的（de）步（bu）骤（zhou）pp1 进（jin）入（ru）设（she）置（zhi）界（jie）面（mian）打（da）开（kai）幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）进（jin）入（ru）设（she）置（zhi）界（jie）面（mian）。pp2 找（zhao）到（dao）指（zhi）纹（wen）设（she）置（zhi）在（zai）设（she）置（zhi）界（jie）面（mian）中（zhong）找（zhao）到（dao）指（zhi）纹（wen）设（she）置（zhi）选（xuan）项（xiang）。pp3 选（xuan）择（ze）添（tian）加（jia）指（zhi）纹（wen）选（xuan）择（ze）添（tian）加（jia）指（zhi）纹（wen）功（gong）能（neng）。pp4 按（an）照（zhao）提（ti）示（shi）操（cao）作（zuo）按（an）照（zhao）屏（ping）幕（mu）提（ti）示（shi）将（jiang）手（shou）指（zhi）放（fang）置（zhi）在（zai）指（zhi）纹（wen）采（cai）集（ji）区（qu）域（yu）进（jin）行（xing）指（zhi）纹（wen）采（cai）集（ji）。pp5 保（bao）存（cun）指（zhi）纹（wen）指（zhi）纹（wen）采（cai）集（ji）完（wan）成（cheng）后（hou）保（bao）存（cun）指（zhi）纹（wen）信（xin）息（xi）。

pp6 测（ce）试（shi）指（zhi）纹（wen）解（jie）锁（suo）完（wan）成（cheng）指（zhi）纹（wen）添（tian）加（jia）后（hou）进（jin）行（xing）指（zhi）纹（wen）解（jie）锁（suo）测（ce）试（shi）确（que）保（bao）指（zhi）纹（wen）解（jie）锁（suo）功（gong）能（neng）正（zheng）常（chang）。pp 总（zong）结（jie）pp幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）以（yi）其（qi）便（bian）捷（jie）、安（an）全（quan）的（de）特（te）点（dian）受（shou）到（dao）了（le）广（guang）大（da）消（xiao）费（fei）者（zhe）的（de）喜（xi）爱（ai）。相（xiang）信（xin）您（nin）已（yi）经（jing）了（le）解（jie）了（le）幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）怎（zen）么（me）翻（fan）盖（gai）以（yi）及（ji）如（ru）何（he）安（an）装（zhuang）、设（she）置（zhi）和（he）使（shi）用（yong）该（gai）产（chan）品（pin）。

在（zai）使（shi）用（yong）过（guo）程（cheng）中（zhong）请（qing）务（wu）必（bi）遵（zun）循（xun）说（shuo）明（ming）书（shu）进（jin）行（xing）操（cao）作（zuo）以（yi）确（que）保（bao）您（nin）的（de）家（jia）庭（ting）安（an）全（quan）。幻（huan）侣（lv）智（zhi）能（neng）锁（suo）让（rang）您（nin）的（de）家（jia）更（geng）智（zhi）能（neng）、更（geng）安（an）全（quan）。ppb维（wei）修（xiu）服（fu）务（wu）远（yuan）程（cheng）监（jian）控（kong）服（fu）务（wu）实（shi）时（shi）监（jian）控（kong）进（jin）度（du）bbr针（zhen）对（dui）大（da）型（xing）或（huo）复（fu）杂（za）维（wei）修（xiu）项（xiang）目（mu）提（ti）供（gong）远（yuan）程（cheng）监（jian）控（kong）服（fu）务（wu）客（ke）户（hu）可（ke）通（tong）过（guo）手（shou）机（ji）查（cha）看（kan）维（wei）修（xiu）进（jin）度（du）实（shi）时（shi）了（le）解（jie）维（wei）修（xiu）情（qing）况（kuang）。ppb维（wei）修（xiu）服（fu）务（wu）现（xian）场（chang）清（qing）洁（jie）整（zheng）理（li）恢（hui）复（fu）原（yuan）状（zhuang）bbr维（wei）修（xiu）完（wan）成（cheng）后（hou）对（dui）现（xian）场（chang）进（jin）行（xing）清（qing）洁（jie）整（zheng）理（li）确（que）保（bao）家（jia）居（ju）环（huan）境（jing）恢（hui）复（fu）原（yuan）状（zhuang）不（bu）影（ying）响（xiang）客（ke）户（hu）生（sheng）活（huo）。

ppb家（jia）电（dian）回（hui）收（shou）与（yu）以（yi）旧（jiu）换（huan）新（xin）服（fu）务（wu）促（cu）进（jin）循（xun）环（huan）经（jing）济（ji）bbr我（wo）们（men）提（ti）供（gong）家（jia）电（dian）回（hui）收（shou）与（yu）以（yi）旧（jiu）换（huan）新（xin）服（fu）务（wu）帮（bang）助（zhu）客（ke）户（hu）处（chu）理（li）废（fei）旧（jiu）家（jia）电（dian）同（tong）时（shi）享（xiang）受（shou）新（xin）家（jia）电（dian）的（de）优（you）惠（hui）促（cu）进（jin）资（zi）源（yuan）的（de）循（xun）环（huan）利（li）用（yong）。ppb定（ding）期（qi）技（ji）术（shu）研（yan）讨（tao）会（hui）紧（jin）跟（gen）行（xing）业（ye）趋（qu）势（shi）bbr我（wo）们（men）定（ding）期（qi）组（zu）织（zhi）技（ji）术（shu）研（yan）讨（tao）会（hui）邀（yao）请（qing）行（xing）业（ye）专（zhuan）家（jia）和（he）学（xue）者（zhe）分（fen）享（xiang）最（zui）新（xin）技（ji）术（shu）动（dong）态（tai）和（he）研（yan）究（jiu）成（cheng）果（guo）确（que）保（bao）我（wo）们（men）的（de）服（fu）务（wu）始（shi）终（zhong）紧（jin）跟（gen）行（xing）业（ye）趋（qu）势（shi）。ppb一（yi）对（dui）一（yi）服（fu）务（wu）专（zhuan）属（shu）体（ti）验（yan）bbr我（wo）们（men）为（wei）每（mei）位（wei）客（ke）户（hu）提（ti）供（gong）一（yi）对（dui）一（yi）的（de）专（zhuan）属（shu）服（fu）务（wu）确（que）保（bao）您（nin）的（de）需（xu）求（qiu）得（de）到（dao）个（ge）性（xing）化（hua）满（man）足（zu）享（xiang）受（shou）独（du）一（yi）无（wu）二（er）的（de）维（wei）修（xiu）体（ti）验（yan）。ppb企（qi）业（ye）文（wen）化（hua）建（jian）设（she）打（da）造（zao）专（zhuan）业（ye）团（tuan）队（dui）bbr我（wo）们（men）注（zhu）重（zhong）企（qi）业（ye）文（wen）化（hua）建（jian）设（she）通（tong）过（guo）培（pei）训（xun）、激（ji）励（li）和（he）团（tuan）队（dui）建（jian）设（she）等（deng）方（fang）式（shi）打（da）造（zao）一（yi）支（zhi）专（zhuan）业（ye）、高（gao）效（xiao）、有（you）凝（ning）聚（ju）力（li）的（de）维（wei）修（xiu）团（tuan）队（dui）。p。